{"id":5974,"date":"2023-02-23T15:35:26","date_gmt":"2023-02-23T15:35:26","guid":{"rendered":"https:\/\/centrodearteoliva.pt\/exposicao\/culturas-paralelas\/"},"modified":"2023-02-23T15:35:26","modified_gmt":"2023-02-23T15:35:26","slug":"culturas-paralelas","status":"publish","type":"exposicao","link":"https:\/\/centrodearteoliva.pt\/en\/exhibition\/culturas-paralelas\/","title":{"rendered":"Culturas paralelas"},"template":"","categories":[62],"class_list":["post-5974","exposicao","type-exposicao","status-publish","hentry","category-exhibitions-outside-oliva-satellite-programming-en"],"acf":{"highlight__homepage_image":5017,"highlight__homepage_fg_color":"white","highlight__thumbnail":5017,"metadata__image":false,"hero_image":5017,"hero_image_or_slideshow":false,"exhib__blocks":{"flx_lyt":[{"acf_fc_layout":"flx_lyt__text_small","flx_lyt__text_small":"<p><a href=\"https:\/\/sigarra.up.pt\/fbaup\/pt\/noticias_geral.ver_noticia?p_nr=28342\">Culturas paralelas<\/a>, Pavilh\u00e3o de exposi\u00e7\u00f5es da FBAUP, Porto.<\/p>\n<p>With works by<br \/>\nAdelhyd van Bender, Adolf W\u00f6lfli, Alo\u00efse Corbaz, Anna Zem\u00e1nkov\u00e1, Augustin Lesage, Carlo Zinelli, Derrick Alexis Coard, Eugene Von Bruenchenhein, Fleury-Joseph Cr\u00e9pin, Friedrich Schr\u00f6der-Sonnenstern, Fr\u00e9d\u00e9ric Bruly Bouabr\u00e9, George Widener, Guo Fengyi, Horst Ademeit, Jaime Fernandes, Janko Domsic, John Urho Kemp, Karl Hans Janke, Lee Godie, Leopold Strobl, Madge Gill, Marcel Storr, Mart\u00edn Ram\u00edrez, Melvin Way, Miroslav Tich\u00fd, \u00d3scar Morales, Prophet Royal Robertson, Rapha\u00ebl Lonn\u00e9, Scottie Wilson, Zden\u011bk Ko\u0161ek.<\/p>\n"},{"acf_fc_layout":"flx_lyt__text","flx_lyt__text":"<p>The <em>Paralela Cultures<\/em> exhibition presents works by thirty-one artists who have been blurring the boundaries between the domain of <em>outsider<\/em> art and the artistic system dedicated to modern and contemporary art. The first section of the exhibition brings together works by eight \u201cclassic\u201d artists of brut art, identified by Jean Dubuffet, later developing into thematic groups, brought together by mainly formal associations, with works from different geographies and historical moments: fictional architectures, codes and symbols, stories and allegories, creatures, animals and portraits.<\/p>\n<p>All the works on display are from the Treger Saint Silvestre (TSS) collection created in Paris in the 1980s by Ant\u00f3nio Saint Silvestre and Richard Treger, in long-term storage at the Centro de Arte Oliva in S. Jo\u00e3o da Madeira.<\/p>\n<p><em>Parallel Cultures<\/em> corresponds to a second moment of reflection, developed jointly with the Faculty of Fine Arts of the University of Porto, starting in November 2022 with the holding of the international seminar that had the same title. The motto of this program is to promote knowledge and research into the still little known and studied field of art brut\/<em>outsider<\/em> in Portugal.<\/p>\n"}]},"exhib__booklet_download":false,"exhib__room-sheet_download":"https:\/\/centrodearteoliva.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/expo_culturas_paralelas_folha_sala_online_completa.pdf","exhib__dates":{"start":"17\/02\/2023","end":"22\/04\/2023"},"highlight__homepage_image_credits":"Prophet Royal Robertson, Untitled (stone tower), 1980","exhib__curatorship":"Andreia Magalh\u00e3es","exhib__production":"Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto e Centro de Arte Oliva ","exhib__room-sheet_text":"<p>Information sheet<\/p>\n","flx_lyt":[{"acf_fc_layout":"flx_lyt__text_small","flx_lyt__text_small":"<p><a href=\"https:\/\/sigarra.up.pt\/fbaup\/pt\/noticias_geral.ver_noticia?p_nr=28342\">Culturas paralelas<\/a>, Pavilh\u00e3o de exposi\u00e7\u00f5es da FBAUP, Porto.<\/p>\n<p>With works by<br \/>\nAdelhyd van Bender, Adolf W\u00f6lfli, Alo\u00efse Corbaz, Anna Zem\u00e1nkov\u00e1, Augustin Lesage, Carlo Zinelli, Derrick Alexis Coard, Eugene Von Bruenchenhein, Fleury-Joseph Cr\u00e9pin, Friedrich Schr\u00f6der-Sonnenstern, Fr\u00e9d\u00e9ric Bruly Bouabr\u00e9, George Widener, Guo Fengyi, Horst Ademeit, Jaime Fernandes, Janko Domsic, John Urho Kemp, Karl Hans Janke, Lee Godie, Leopold Strobl, Madge Gill, Marcel Storr, Mart\u00edn Ram\u00edrez, Melvin Way, Miroslav Tich\u00fd, \u00d3scar Morales, Prophet Royal Robertson, Rapha\u00ebl Lonn\u00e9, Scottie Wilson, Zden\u011bk Ko\u0161ek.<\/p>\n"},{"acf_fc_layout":"flx_lyt__text","flx_lyt__text":"<p>The <em>Paralela Cultures<\/em> exhibition presents works by thirty-one artists who have been blurring the boundaries between the domain of <em>outsider<\/em> art and the artistic system dedicated to modern and contemporary art. The first section of the exhibition brings together works by eight \u201cclassic\u201d artists of brut art, identified by Jean Dubuffet, later developing into thematic groups, brought together by mainly formal associations, with works from different geographies and historical moments: fictional architectures, codes and symbols, stories and allegories, creatures, animals and portraits.<\/p>\n<p>All the works on display are from the Treger Saint Silvestre (TSS) collection created in Paris in the 1980s by Ant\u00f3nio Saint Silvestre and Richard Treger, in long-term storage at the Centro de Arte Oliva in S. Jo\u00e3o da Madeira.<\/p>\n<p><em>Parallel Cultures<\/em> corresponds to a second moment of reflection, developed jointly with the Faculty of Fine Arts of the University of Porto, starting in November 2022 with the holding of the international seminar that had the same title. The motto of this program is to promote knowledge and research into the still little known and studied field of art brut\/<em>outsider<\/em> in Portugal.<\/p>\n"}],"exhib__booklet_image":6531,"exhib__room-sheet_image":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centrodearteoliva.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exposicao\/5974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centrodearteoliva.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exposicao"}],"about":[{"href":"https:\/\/centrodearteoliva.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exposicao"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centrodearteoliva.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centrodearteoliva.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}